Hombre de Nacionalidad Mexicana es Sentenciado a 37 Meses de Prisión Por Hacerse Pasar Por Un Ciudadano Americano y Robar Beneficios Gubernamentales Por Más de 30 Años

SAN DIEGO – Andrés Avelino Anduaga fue sentenciado el 13 de julio de 2018 a 37 meses en prisión federal por haber robado más de $350,000 en beneficios gubernamentales provenientes de agencias federales, estatales y locales mientras se hizo pasar por un ciudadano americano por más de 30 años.  Anduaga fue ordenado a pagar un total de $360,908.85 en restitución a la Administración del Seguro Social, al Departamento de Servicios de Cuidado de Salud de California y al Condado de San Diego.

En 1980, Anduaga usó un certificado de nacimiento perteneciente a un ciudadano de los Estados Unidos para obtener una licensia de conducir del Estado de California y una tarjeta de Seguro Social.  Teniendo ya antecedentes penales, Anduaga usó su nueva identidad para cometer varios crímenes durante más de 22 años.

Como admitió en su acuerdo declaratorio, Anduaga usó esa identidad robada para aplicar para beneficios de incapacidad del Seguro Social en 1989.  Hasta el 2016, él recibió casi $250,000 en beneficios de Seguro Social para los cuales no era elegible a recibir. Como resultado directo, Anduaga también recibió beneficios de salud de Medi-Cal para los cuales tampoco era elegible a recibir, causando una perdida de más de $100,000 al Estado de California.  Aún después que su Seguro Social fue terminado en 2016, Anduaga aplicó para recibir beneficios de CalFresh/Supplemental Nutrition (SNAP) y continuó recibiendo esos beneficios hasta el día de su arresto en noviembre de 2017. 

En adición a su robo de propiedad pública, el Juez de Distrito de Estados Unidos, John A. Houston, también sentenció a Anduaga por ser un “Extranjero Removido y Encontrado en los Estados Unidos”.  Anduaga admitió que a pesar de ser deportado dos veces bajo el nombre “José Reyes” en 1994 y 2000, él pudo regresar y viajar libremente entre Estados Unidos y Mexico presentando un pasaporte de Estados Unidos, el cual obtuvo utilizando la misma identidad robada que usó para defraudar a los programas de asistencia pública. 

Si usted sabe de alguien que está cometiendo fraude en contra del Seguro Social por favor repórtelo a nuestra línea directa de fraude.  

La Oficina del Inspector General